Correct Use of Pronouns
अँगरेजी में Pronouns के प्रयोग के नियम कुछ जटिल हैं। Pronouns के Gender के नियम तो सरल हैं, पर इनके Number और Case से संबंधित नियम तथा प्रयोग कठिन हैं। विशेष कठिनाई इसलिए होती है कि व्याकरण के बहुत-से नियम अब पुराने पड़ गए हैं और उन्होंने आधुनिक प्रयोग के सामने घुटने टेक दिए हैं। यहाँ इन बातों पर हम विस्तारपूर्वक विचार करेंगे।
Rule I. Each other and One another
पुराने आचार्यों ने इन दोनों के प्रयोग में यह अंतर माना है कि each other का प्रयोग दो व्यक्तियों या वस्तुओं के लिए होता है, जबकि one another का दो से अधिक के लिए।
Rule II. Pronouns and their Position
यदि वाक्य में भिन्न-भिन्न Persons के Nouns/Pronouns आएँ, तो सबसे पहले Second Person आता है, उसके बाद Third Person और अंत में First Person, अर्थात ऐसे वाक्यों की बनावट इस प्रकार की होती है— 2 + 3 + 1; जैसे—
- You, he and I are going.
देखिए, इन वाक्यों में Pronouns को उचित स्थान नहीं मिला है-
- I, you and he went there. (x)
- I and you are fast friends. (x)
इनके सही रूप ये होंगे-
- You, he and I went there.
- You and I are fast friends.
NOTE: हाँ, यदि वाक्य में किसी भूल या अपराध को स्वीकार किया जाए तो, सभ्य आचरण की दृष्टि से, आप सबसे पहले First Person को रख सकते हैं; जैसे-
- I and he are guilty.
Rule III. Pronouns and their Number/Person
Rule III (A). यदि वाक्य में तीनों ही Persons के Nouns/Pronouns को जोड़ा जाए और उन सबके लिए एक ही (common) Pronoun का प्रयोग करना हो, तो वह Pronoun सदा First Person Plural (we) होना चाहिए – 2 + 3 + 1 = 1 (we); जैसे-
- You, he and I are doing our duties well.
- You, Ram and I have tried our best.
इन दोनों वाक्यों में तीनों ही Persons के लिए एक ही Pronoun का प्रयोग हुआ है। इसलिए, First Person Plural ‘we’ का व्यवहार किया गया है। यहाँ my/their या किसी और Pronoun का प्रयोग करना अशुद्ध होता।
Rule III (B). यदि वाक्य में Second और Third Persons को जोड़ा जाए और उनके लिए एक ही Pronoun का प्रयोग करना हो, तो वहाँ Second Person Plural (you) का व्यवहार होना चाहिए— 2 + 3 = 2 (you); जैसे-
- You and he did not do your duties well.
इस वाक्य में Second और Third Persons को and से जोड़ा गया है। इसलिए, यहाँ your का प्रयोग हुआ है। यहाँ his / their का प्रयोग अशुद्ध होता ।
Rule IV. Pronouns and their Case
Noun के समान, Pronoun भी किसी-न-किसी case में अवश्य रहता है—subject के समान प्रयुक्त होने पर Nominative Case (I/he) में, Object के समान प्रयुक्त होने पर Objective Case (me/him) में और possession/relation का बोध कराने के लिए Possessive Case (my/his) में।
इसलिए, जब Pronoun किसी Transitive Verb/Preposition के साथ आता है, तब इसे Objective Case में अवश्य रहना चाहिए। इस नियम का ज्ञान नहीं रहने पर लोग Objective के बदले Nominative का प्रयोग कर बैठते हैं। इन वाक्यों को लें, जिनमें इस नियम का पालन हुआ है-
- It is between him and me.
- Let him and me lead the procession.
आप जानते हैं कि ‘between’ एक Preposition है और ‘let’ है Transitive Verb. इसलिए, इन दोनों वाक्यों में Objective Case (him, me) का प्रयोग किया गया है। नियम भूलकर ऐसे-ऐसे वाक्य न लिखें-
- It is between him and I. (x)
- Let him and I work together. (x)
EXERCISE: Correct the following sentences.
- Let he and I work together.
- There is friendship between you and I.
- The book is liked by him and I.
- Both he and me were asked to do it.
- I and he are fast friends.
- He and I have done my work together.
- You and he did not do their duty well.
- Let she and I do it.
- Me and my husband have been invited.
Hints: (1) him and me; (2) you and me; (3) him and me; (4) he and I; (5) he and I; (6) our work; (7) your duty; (8) her and me; (9) my husband and I
Rule V. Either/Neither/Both
Pronoun की भाँति प्रयुक्त होने पर इनका प्रयोग केवल दो ही व्यक्तियों या वस्तुओं के लिए होता है, दो से अधिक के लिए कभी भी नहीं। दो से अधिक के लिए either के बदले anyone, neither के बदले none (no one) और both के बदले all का प्रयोग होता है; जैसे—
- Either of the two pens will do.
- Neither of the two pens will do.
इस प्रकार के वाक्य न लिखें-
- Either of the three pens will do. (x)
- Neither of the three pens will do. (x)
- Both of the three pens will do. (x)
इन्हें इस प्रकार लिखें-
- Anyone of the three pens will do.
- None (no one) of the three pens will do.
- All the three pens will do.
NOTE: इन वाक्यों से यह स्पष्ट है कि anyone, none तथा all का प्रयोग सदा दो से अधिक व्यक्तियों या वस्तुओं के लिए होता है।
EXERCISE: Correct the following sentences.
- Gold, silver and copper-either will do.
- None of the two guests turned up.
- Answer anyone of the two questions.
- Neither of the four books will do.
- Either of the three careers will suit him.
- None of my two pens writes well.
- Anyone of the two men would be able to do this work.
Hints: (1) anyone will do; (2) Neither of the two; (3) either of the two; (4) None of the four books; (5) Anyone of the three careers; (6) Neither of my two pens writes well; (7) Either of the two men.
Rule VI. Each and Everyone
Each का प्रयोग दो या दो से अधिक वस्तुओं के लिए होता है, पर everyone का सदा दो से अधिक के लिए, दो के लिए कभी नहीं; जैसे-
- Each of the two guests came.
- Everyone of the ten guests came.
ये वाक्य शुद्ध हैं, क्योंकि यहाँ दो या दो से अधिक के लिए पहले दो वाक्यों में each का प्रयोग हुआ है और दो से अधिक के लिए तीसरे वाक्य में everyone का। अब इन वाक्यों को लें
- Everyone of the two guests came. (x)
यहाँ everyone के बदले each का प्रयोग होना चाहिए।
Rule VII. Distributive/Indefinite Pronouns and Gender
Rule VII (A). Distributive Pronouns (each, everyone, either and neither) Singular Indefinite Pronouns (no one, nobody, anybody, anyone, someone and somebody) के लिए Third Person Singular Pronoun, Masculine Gender (he/his/him) का प्रयोग होता है; जैसे-
- None should hate his neighbour.
- Everyone should help his friend.
Rule VII (B). यदि Distributive Pronouns (each, everyone, either and neither) के बाद Feminine Gender के Noun का प्रयोग हो, तो Singular Feminine Gender के Pronoun (her) का प्रयोग अवश्य ही होना चाहिए, Masculine (he, his, him) का नहीं; जैसे—
- Neither of the two sisters has paid her tuition fees.
- Neither of the two women has a choice of her own.
- Either of the two wives is dominated by her husband.
- Each of the two girls has prepared a dress for herself.
- Everyone of the women has a taste of her own.
यदि इन Feminine Nouns के बदले Plural Pronouns (us/you/them) या Masculine Gender के Nouns आते, तो यहाँ Singular Masculine Gender के Pronouns का प्रयोग होता; जैसे—
- Neither of them has done his duty.
- Neither of the boys has done his duty.
Rule VII (C). One/One’s/Oneself
One एक ऐसा Singular Indefinite Pronoun है जिसके लिए सदा one/one’s/oneself का प्रयोग होता है, he/his/him/himself का नहीं; जैसे—
- One must do one’s duty.
- One must love one’s country.
यहाँ one’s के बदले his का प्रयोग अशुद्ध होता। इसलिए ये वाक्य अशुद्ध हैं-
- One must take care of his health. (x)
- One should love not only himself but also others. (x)
यहाँ one’s/oneself का प्रयोग होना चाहिए।
NOTE: One के लिए he/him/himself का प्रयोग American English में धड़ल्ले से होता है, पर British English अनुसार यह प्रयोग अनुचित है। इसलिए, आप American English की नकल न करें।
Rule VII (D). adjective + one/ones
जब adjective के बाद singular noun को छिपा दिया जाता है, तब इसके बदले a + adjective + one आता है; जैसे-
- This is a red car. I want a blue one. [a blue one = a blue car]
जब adjective के बाद plural noun को छिपा दिया जाता है, तब इसके बदले adjective + ones आता है; जैसे-
- There are red cars. I want blue ones. [blue ones = blue cars ]
ऐसे वाक्यों में adjective + one के पहले a/an आता है, पर adjective + ones के पहले a/an नहीं आता; जैसे-
- a green one, an old one, green ones, red ones.
Rule VIII. ‘And’ and the Number of Pronouns
Rule VIII (A) यदि and से जुड़े Singular Nouns से एक ही व्यक्ति या वस्तु का बोध हो, तो उनके लिए Singular Pronoun का प्रयोग होता है; जैसे—
- The Principal and Secretary has tendered his resignation.
- The Magistrate and Collector has prepared his statement.
- The scientist and thinker has expressed himself against the use of atom bombs.
इन वाक्यों में the Principal and Secretary, the Magistrate and Collector तथा the scientist and thinker के लिए Singular Pronoun का प्रयोग हुआ है, जो शुद्ध है; क्योंकि इनसे एक ही व्यक्ति का बोध होता है। हाँ, his/himself के बदले their/themselves का प्रयोग अनुचित होता ।
Rule VIII (B) यदि and से जुड़े Nouns के पहले each/every आए, तो उनके लिए Singular Pronoun का प्रयोग होना चाहिए; जैसे-
- Every boy and girl did his or her best to win the match.
- Each man and each woman should try to help his or her fellow beings.
इन वाक्यों में Singular Pronoun का प्रयोग शुद्ध है, क्योंकि and से जुड़े Nouns के पहले each/every का प्रयोग हुआ है। यहाँ their का प्रयोग अशुद्ध होता।
NOTE: इस संबंध में Rule III का ध्यान रखें।
EXERCISE: Correct the following sentences.
- Ram and Shyam are very irregular in his habits.
- The poet and critic have a soft corner in their heart for Shakespeare.
- The poet and the thinker has expressed his view clearly.
- Every man and every woman have their own tastes.
- Every scientist and thinker have a duty towards their society.
Hints: (1) their habits; (2) has…his heart; (3) have expressed their …; (4) has… his or her; (5) has … his society.
Rule IX (A). Reflexive and Emphasising Pronouns
कुछ Pronouns के अंत में self selves इस प्रकार लग जाता है, जैसे- myself, ourselves. इन्हें Self-Pronoun कहा जा सकता है। ऐसे Self- Pronoun का प्रयोग दो प्रकार से होता है-
- Reflexive Pronoun.
- Emphasising Pronoun
जब वाक्य के Verb का Object होता है Self- Pronoun तब वह Reflexive Pronoun कहा जाता है। ऐसे वाक्यों में वाक्य का Subject और Object — दोनों से एक ही व्यक्ति/वस्तु का बोध होता है; जैसे—
- Ram loves himself.
- I harmed myself.
यहाँ love के object (himself) और subject (Ram) — इन दोनों से राम का बोध होता है, किसी अन्य व्यक्ति का नहीं। इसी प्रकार, दूसरे वाक्य में फल भोगनेवाला myself है, जो I के लिए आया है।
ऐसे object का अर्थ होता है—ownself. इसलिए Ram loves himself का अर्थ – Ram loves his ownself. यही कारण है कि हिंदी-उर्दू में ऐसे Self-Pronoun का अर्थ होता है — खुद को, स्वयं अपने को ।
Emphasising/Emphatic Pronoun
कभी-कभी वाक्य subject या object को जोरदार बनाने के लिए pronoun + self/selves का प्रयोग होता है। इसलिए, इसे Emphasising या Emphatic Pronoun कहा जाता है। ऐसे वाक्यों के subject को emphatic बनाने के लिए pronoun + self/selves का प्रयोग subject के बाद या object के बाद होता है; जैसे-
- She cooks food herself.
- She herself cooks food.
ऐसे वाक्यों के object को emphatic बनाने के लिए इसका प्रयोग सदा object के बाद होता है; जैसे—
- I saw the chief minister himself.
- I spoke to the princess herself.
NOTE: Reflexive Pronouns ये हैं- myself, ourselves, yourself, yourselves, himself, herself, itself, themselves.
इसलिए hisself/ourself/themself जैसे शब्द गढ़ने की कोशिश न करें।
Rule IX (B). Verbs and Reflexive Pronouns
कुछ Verbs ऐसे हैं जिनके बाद Reflexive Pronoun आता है। ये हैं—
- absent, address, avail, pride, plume.
इन वाक्यों को देखें-
- He absents himself from the college everyday.
- I availed myself of casual leave.
- He prides himself on his style.
- He addressed himself to the chairperson.
यदि इन वाक्यों में Reflexive Pronouns का प्रयोग नहीं होता, तो ये अशुद्ध हो जाते।
NOTE (a): Avail of का प्रयोग Passive Voice में नहीं होता। इसलिए I availed myself of an offer का Passive Voice — The offer was availed of— अशुद्ध है।
NOTE (b): आजकल avail का प्रयोग American English में Reflexive Pronoun के बिना ही हो रहा है, पर इसे भारत तथा इंगलैंड में मान्यता नहीं मिली है। इसलिए आप इस American usage से बचें।
NOTE (c): Enjoy के बाद object अवश्य आता है, जैसे-
- We enjoyed the picnic last week.
पर जब enjoy के बाद कोई object नहीं आता है, तब इसके साथ Reflexive Pronoun एक object के रूप में अवश्य आता है, जैसे-
- We enjoyed ourselves last week.
इसलिए, ऐसे-ऐसे वाक्य न बनाएँ-
- I enjoyed yesterday. (x)
- He enjoyed last night. (x)
Rule X (A ). Such/as + noun + as
यदि वाक्य में किसी Noun के पहले such या as आए, तो उस noun के लिए as का प्रयोग होता है, who/which/that का नहीं; जैसे—
- He is not such a good man as can help me.
- As many questions as were set were answered.
यहाँ पहले वाक्य में man के पहले such आया है। इसलिए, इसके लिए (man के लिए) pronoun ‘as’ का प्रयोग हुआ है। दूसरे वाक्य में questions के पहले as आया है, इसलिए इसके बाद as का प्रयोग हुआ है। ऐसे वाक्य न लिखें-
- He is not such a good man who/that can help me. (x)
- As many questions which were set were answered. (x)
Rule X (B). The Same + noun + that/as
यदि वाक्य में noun के पहले the same का प्रयोग हो, तो वैसे noun के लिए as या that का प्रयोग इस नियम के अनुसार होता है –
- Verb के रहने पर the same के बाद that या as आता है
- पर Verb के छिपे रहने पर as आता है
जैसे-
- This is the same pen that/as I bought yesterday.
- This is the same pen as yours (is).
पहले वाक्य में the same के बाद Verb (bought) आया है। इसलिए यहाँ the same के बाद that या as का प्रयोग हुआ है। दूसरे वाक्य में Verb (is) छिपा हुआ है। अतः, इस वाक्य में as का प्रयोग हुआ है, that का नहीं। यहाँ that का प्रयोग अशुद्ध होता। इस संबंध में आचार्यों के बीच थोड़ा मतभेद है।
NOTE: the same के बाद Verb आने पर as का प्रयोग होता है तब समानता (resemblance) का बोध होता है, पर पूर्ण एकत्व (identity) का बोध होने पर that का प्रयोग होता है; जैसे—
- She has the same hair as her sister has. (resemblance)
- She has the same coat that her sister has. (identity)
हाँ, यदि the same के बाद Verb नहीं आए, तो as का ही प्रयोग होना चाहिए, that का कभी नहीं; जैसे-
- This is the same as yours.
Rule X (C). But = who not/which not
कभी-कभी but का प्रयोग एक Relative Pronoun की तरह होता है और इसका अर्थ होता -who not/which not [जो… नहीं]; जैसे-
- There is no one but admires this book. [but admires = who doesn’t admire ]
- There is no problem but has a solution. [but has = which doesn’t have]
ऐसे but-clause सदा adjective clause होता है।
Rule XI. Relative Pronouns
Rule XI (A). Relative Pronouns (who/which/that/what/whose/whom) वाक्य में subject या object का कार्य करते हैं और clauses को एक साथ जोड़ते भी हैं। इस प्रकार Relative Pronoun noun का काम करता है और conjunction का भी; जैसे-
- The book that is here is mine. (Subject)
- The book that I bought is good. (Object)
Rule XI (B). Who तथा whom का प्रयोग प्राणिवाचक संज्ञा के लिए होता है और खासकर people तथा those के साथ; जैसे-
- I know the boy who is here.
- I know all those who are here.
Who तथा whom का प्रयोग निर्जीव संज्ञा के लिए नहीं होता; जैसे-
- The pen who is here is mine. (x)
- The pen whom I bought is cheap. (x)
यहाँ who/whom के बदले that/which का प्रयोग होना चाहिए।
Rule XI (C). Which का प्रयोग निर्जीव संज्ञा के लिए होता है और that का सजीव और निर्जीव दोनों प्रकार की संज्ञा के लिए; जैसे-
- This is the boy that came here yesterday.
- The pen that is here is good.
NOTE: That का प्रयोग खासकर इन शब्दों के बाद होता है-
- all, much, little, anything, nothing, anybody, somebody, nobody, no one, none, superlative degree, the same + noun, the only + noun
इन वाक्यों को देखें-
- He is the greatest man that ever lived. [not, who]
- He is the only man that can do this work. [not, who]
- He is the same man that saved her. [not, who]
Rule XI (D). whose/of which
Whose का प्रयोग संबंध बताने के लिए व्यक्ति और जानवर के लिए होता है और कभी-कभी अप्राणिवाचक संज्ञा के लिए भी; जैसे-
- A girl whose hair is short looks like a boy.
- A cow whose colour is black looks lovely.
- The sun whose rays give us life is regarded as a god.
Of which का प्रयोग संबंध बताने के लिए निर्जीव वस्तु के लिए होता है; जैसे-
- A house of which the door is weak is unsafe.
NOTE (a): preposition + which = relative adverb
वाक्य को सरल और संक्षिप्त बनाने के लिए preposition + which को relative adverb में इस प्रकार बदल देना अच्छा माना जाता है-
- in which/on which = when [time]
- in which/at which = where [place]
- for which = why [cause]
इन वाक्यों को लें-
- I don’t know the month in which he was born.
- = I don’t know the month when he was born.
- I haven’t seen the house in which he was born.
- = I haven’t seen the house where he was born.
- I don’t know the reason for which he came here.
- = I don’t know the reason why he came here.
NOTE (b): of which + noun = with/without + noun
वाक्य को सरल और संक्षिप्त बनाने के लिए of which + noun को with + noun या without + noun में इस प्रकार बदल देना चाहिए-
- A house of which the doors are weak is unsafe.
- = A house with weak doors is unsafe.
- A tree of which leaves fall down looks ugly.
- = A tree without leaves looks ugly.
Rule XI (E). Restrictive sense/Continuative sense
जब Relative Pronoun का प्रयोग restrictive sense में होता है तब उसे defining clause कहा जाता है, अर्थात उसे adjective clause माना जाता है। ऐसे वाक्यों में noun और relative pronoun के बीच में comma नहीं आता है और इनकी बनावट होती है—
- noun + no comma + relative pronoun + clause
इन वाक्यों को लें-
- A man who works hard gets success.
- My friend who lives in London has sent me a watch.
यहाँ noun (man/friend ) और relative pronoun (who) के बीच में comma नहीं आया है। इसलिए ये adjective clause हैं।
जब Relative Pronoun का प्रयोग continuative sense में होता है तब उसे non-defining clause कहा जाता है, अर्थात उसे Principal clause माना जाता है। ऐसे वाक्यों में noun और relative pronoun के बीच में comma अवश्य आता है और इनकी बनावट होती है-
- noun + comma + relative pronoun + clause
इन वाक्यों को देखें-
- My mother, who lives in London has sent me a watch.
- The pen, which was broken yesterday is now useless.
यहाँ noun (mother/pen) और Relative Pronoun (who which) के बीच में comma आ गया है। इसलिए, ये Principal clause हैं, न कि Adjective clause.
इस प्रकार, comma की सहायता से restrictive sense (defining clause) और continuative sense (non-defining clause) को समझना बहुत ही आसान है।
Who + clause और which + clause का प्रयोग restrictive sense में तथा continuative sense में—दोनों प्रकार से हो सकता है। पर, that + clause का प्रयोग सदा restrictive sense में होता है, अर्थात that + clause हमेशा adjective clause होता है, Principal clause नहीं, क्योंकि noun और that के बीच में comma का प्रयोग होता ही नहीं; जैसे-
- The book that is lying here is mine. [Adjective clause]
- He is the only man that can help me. [Adjective clause]
NOTE: which = and this
कुछ वाक्यों में which पूरे clause के बदले प्रयुक्त होता है, केवल एक noun के बदले नहीं। याद रखें कि that का प्रयोग इस प्रकार नहीं होता, जैसे-
- He killed all the soldiers, which was a cruel act. [Principal clause]
- He says that he is poor, which is not true. [Principal clause]
ऐसे which का अर्थ होता है- ‘and this’. ऐसा which clause सदा co-principal clause होता है, क्योंकि इससे सदा continuative sense का बोध होता है। ऐसे which के पहले comma अवश्य रहता है।
Rule XI (F). Zero Relative
कभी-कभी Relative Pronouns किसी Transitive Verb या Preposition के object के रूप में प्रयुक्त होते हैं। वैसे वाक्यों में Objective Case में Relative Pronouns (whom, which, that) का लोप हो जाता है। इसे zero relative कहा जाता है। इन वाक्यों को देखें-
- This is the book that I bought yesterday.
- This is the book I bought yesterday.
- The people whom I met yesterday are rich.
- The people I met yesterday are rich.
- The doctor whom I consulted gave me some advice.
- The doctor I consulted gave me some advice.
- This is the book about which I told you.
- This is the book I told you about.
- The boy at whom you were looking is my brother.
- The boy you were looking at is my brother.
- The book which I am reading is good.
- The book I am reading is good.
Caution: शुद्ध व्याकरण की दृष्टि से Objective Case में whom का प्रयोग होना चाहिए, क्योंकि Transitive verb और Preposition के साथ आनेवाला Noun / Pronoun सदा Objective case में रहता है। इसलिए, नियमानुसार Transitive verb + whom और Preposition + whom का प्रयोग आवश्यक है; जैसे-
- The man whom I invited is my friend. [Transitive Verb + Object]
- The man whom I spoke to is my friend. [Preposition + Object]
पर, आजकल whom का प्रयोग प्रायः होता ही नहीं। अब लोग व्याकरण के इस नियम की अवहेलना धड़ल्ले से कर रहे हैं, क्योंकि whom बहुत असुविधाजनक लगता है। इसलिए आजकल whom के बदले who/that का प्रयोग Nominative और Objective — दोनों ही case में हो रहा है; जैसे—
- The man who I invited is my friend. [Transitive Verb + Object]
- The man who I spoke to is my friend. [Preposition + Object]
ऐसे वाक्यों में who को Objective Case में रखना बहुत खटकता है। प्रयोग तो इसे उचित मानता है, पर व्याकरण इसे बिलकुल अनुचित समझता है। इसलिए प्रयोग तथा व्याकरण के बीच सामंजस्य स्थापित करने के लिए अब whom को बिलकुल छिपा दिया जाता है-
- The man / I invited.
- The man / I spoke to.
इस तरीके से प्रयोग की मान्यता और व्याकरण की प्रतिष्ठा— दोनों की रक्षा हो जाती है। आप भी इस तरीके से काम लें और whom को बिलकुल छोड़ दें।
NOTE: ध्यान दें कि whom/which के लोप होने पर preposition का स्थान बदल जाता है। उसका स्थान उस clause के अंत में इस प्रकार रहता है-
- ….. .about which I told you = I told you about.
- …… at whom you were looking = you were looking at.
- …… for what you were trying = you were trying for.
Rule XI (G). कभी-कभी Relative Clause के बाद Verb ‘to be’ आता है और उसके बाद कोई Adjective. इस प्रकार के Clauses में Relative Pronoun और Verb ‘to be’ – इन दोनों ही का लोप हो जाता है। इन वाक्यों को लें-
- The only man who was present there was the teacher.
- = The only man present there was the teacher.
- This dog has been trained in the best way that is possible.
- = This dog has been trained in the best way possible.
Rule XI (H). Relative Pronoun के Antecedent को Possessive Case में नहीं रखना चाहिए। इन वाक्यों को देखें-
- These are the Principal’s orders who must be obeyed. (x)
- I went to Ram’s house who is my friend. (x)
पहले वाक्य में who का Antecedent Principal’s है और दूसरे में Ram’s. ये दोनों ही Possessive Case में हैं, जो अशुद्ध हैं। आप वाक्य की बनावट इस प्रकार करें-
- These are the orders of the Principal who must be obeyed.
- I went to the house of Ram who is my friend.
Rule XI (I). Relative Pronouns (who/which) के पहले and/but का प्रयोग (and who, but who, and which, but which) करके इन्हें Antecedent से अलग नहीं करें-
- It is a good book, and which should be read by all. (x)
यहाँ Relative Pronoun ‘which’ है और इसका Antecedent है book. इन दोनों (Relative Pronoun और Antecedent) को ‘and’ के द्वारा अलग कर दिया गया है। इसलिए यहाँ and का अशुद्ध है। एक और उदाहरण लें-
- Ram is a good man and who is my friend. (x)
यहाँ who के पहले and का प्रयोग करके Relative Pronoun ‘who’ और इसके Antecedent ‘man’ को अलग कर दिया गया है। इसलिए यहाँ and का प्रयोग अशुद्ध है। यदि वाक्य से and को हटा दें, यह शुद्ध हो जाएगा।
NOTE: Relative Pronoun के बाद and या but का प्रयोग तब होता है जब वाक्य में एक से अधिक Relative Pronouns जोड़े जाते हैं; जैसे-
- It is a book which is useful and which everybody should read.
इस वाक्य में and which का प्रयोग शुद्ध है, क्यों? इसलिए कि यहाँ and के द्वारा दो Relative Pronouns (which और which) जोड़े गए हैं। यदि यहाँ एक ही which का प्रयोग होता, तो and का प्रयोग अशुद्ध होता।
EXERCISE: Correct the following sentences.
- I like Shaw’s plays who was a good dramatist.
- One likes to read Shakespeare’s sonnets who was a great poet.
- I have read your book and which is well-written.
- He has bought a new house and which has cost him Rs 5000.
Hints: (1) the plays of Shaw; (2) the sonnets of Shakespeare; (4) book which; (5) house which
Rule XII. Interrogative Pronouns
Interrogative Pronouns (who, whom, whose, which, what) की सहायता से Interrogative Sentences बनाए जाते हैं। यहाँ इनके प्रयोग पर थोड़ा विचार करें-
Rule XII (A). What का प्रयोग निर्जीव संज्ञा (वस्तुओं या कार्यों) के लिए होता है-
- What is there?
- What has happened?
What का प्रयोग व्यक्ति के लिए भी होता है जब उसके पेशा या पद (profession or position) के संबंध में प्रश्न किया जाता है-
- What is he?
- What are you?
Rule XII (B). Which का प्रयोग चुनाव (selection) के अर्थ में व्यक्तियों और वस्तुओं—दोनों ही के लिए होता है-
- Which is your pen?
- Which book do you like best?
Rule XII (C). Who/Whose/Whom का प्रयोग व्यक्तियों के लिए होता है – Who का Nominative Case में; Whose का Possessive Case में और Whom का Objective Case में-
- Who is he?
- Whose house is that?
- Who is there?
- Whose pen is this?
Whom का प्रयोग Objective Case में होता है – Transitive Verb + whom या Preposition + whom; जैसे—
- Whom have you invited? [Transitive Verb + Object].
- Whom did you see yesterday?
- Whom were you speaking to?
- Whom is she dancing with? [Preposition + Object].
व्याकरण की दृष्टि से ये वाक्य शुद्ध हैं, पर बहुत ही भद्दे और कठिन लगते हैं। इसलिए, आजकल Interrogative Sentences में whom का प्रयोग होता ही नहीं। सुविधा की दृष्टि से आजकल whom के बदले who का ही प्रयोग होता है, जो व्याकरण की दृष्टि से भले ही अनुचित हो, पर प्रयोग की दृष्टि से उचित है। इसलिए आप Transitive verb + whom और Preposition + whom के बदले Transitive verb + who का प्रयोग इस प्रकार करें-
- Who were you calling?
- Who have you invited?
- Who was he dancing with?
- Who are you waiting for?
ध्यान दें – ऐसे वाक्यों में Preposition वाक्य के अंत में आता है।
Rule XII (D). कभी-कभी which तथा what के साथ preposition का प्रयोग होता है। वैसी अवस्था में preposition का स्थान वाक्य के अंत में रहता है (which/what … + preposition). वाक्य के आरंभ में (Preposition + which / what) नहीं। इन वाक्यों को देखें-
- What is this pen made of?
- What is this for?
- Which house do you live in?
- Which place did he go to?
- What train will you go by?
- What year was he born in?
- Which book are you looking for?
- What is he laughing at?
इन वाक्यों में preposition का प्रयोग वाक्यों के अंत में हुआ है, जो उचित है। यहाँ which/what के पहले preposition का प्रयोग अनुचित होता ।
Rule XIII. Possessive Adjective/Pronoun and Noun
Possessive Adjective (my, your, etc.) के बाद आनेवाले Noun को छिपाया नहीं जा सकता। इन वाक्यों को लें —
- Your letter of the 10th ultimo is to hand.
- I will go to your house next morning.
यहाँ ‘your’ Possessive Adjective है और इसलिए इसके बाद दोनों ही वाक्यों में Nouns (letter तथा house) का प्रयोग स्पष्ट रूप से किया गया है। यहाँ Possessive Adjective + Nouns को छिपाकर इनके बाद Possessive Pronoun का प्रयोग इस प्रकार नहीं किया जा सकता-
- Yours of the 10th ultimo is to hand. (x)
- I will go to yours next morning. (x)
NOTE: यदि वाक्य में एक बार Noun आ जाए, तो उसे छिपाकर उसके बदले Possessive Pronoun का प्रयोग करना उचित है—
- If you come to my place, I will go to yours.
इस वाक्य में Noun ‘place’ का प्रयोग एक बार हो गया है। इसलिए, your place (Possessive Adjective + noun) के बदले yours का प्रयोग किया गया है।
EXERCISE: Correct the following sentences.
- I shall see you at yours this evening.
- He came to mine this morning.
- Yours of the 15th instant has been received.
- I shall be at his by 2 p.m.
Hints: (1) at your house; (2) to my house; (3) your letter of; (4) at his house
Rule XIV. ‘The same’ as a Pronoun
The same का प्रयोग Pronoun की भाँति करना अच्छा नहीं समझा जाता, क्योंकि यह एक Adjective है, Pronoun नहीं। इन वाक्यों को देखें-
- This is the same pen that I bought yesterday.
- I gave him a pen and the same was returned to me. (x)
यहाँ पहले वाक्य में the same का प्रयोग Adjective की भाँति हुआ है, क्योंकि यह pen का गुण बतलाता है। यह प्रयोग शुद्ध है। पर दूसरे वाक्य में the same का प्रयोग Pronoun की भाँति कर दिया गया है, क्योंकि यहाँ यह pen के बदले आया है। यह प्रयोग अनुचित है। एक और वाक्य लें—
- Your letter of the 10th instant is to hand and I thank you for the same. (x)
यहाँ भी the same का प्रयोग Pronoun की भाँति हुआ है क्योंकि यह letter के लिए आया है। आचार्यों का कहना है कि ऐसी अवस्था में the same के बदले साधारण Pronouns (‘it’, ‘this’, ‘they’) का ही प्रयोग होना चाहिए।
इसलिए the same का प्रयोग जो Pronoun की भाँति हो चला है उसे कानून और व्यापार (law and business) के क्षेत्र तक ही सीमित रखा जाए, क्योंकि अन्य क्षेत्रों में ऐसा प्रयोग काफी भद्दा लगता है।
Rule XV. Double Nominatives/Redundant Pronouns
यदि वाक्य में किसी Finite Verb का Subject कोई Noun या Pronoun हो, तो उसी Verb के लिए एक और अतिरिक्त Pronoun का प्रयोग करना भयंकर भूल है; जैसे—
- The man who is here he is my friend.
इस वाक्य में दो clauses हैं – (i) The man is my friend; (ii) who is here. पहले clause में is का Subject ‘man’ है और दूसरे का Subject ‘who’. यहाँ he का प्रयोग अनावश्यक है। याद रखें कि ऐसे ही Pronouns को Redundant Pronouns कहा जाता है। क्यों? इसलिए कि वाक्य में उनकी कोई आवश्यकता ही नहीं ।
EXERCISE: Correct the following sentences.
- The cows that are grazing in the field they are mine.
- He who works hard he is rewarded.
- Those who kill time they are killed by time.
- The boy who is here he is my brother.
- The people of the world, when they heard of Gandhiji’s death, they were rudely shocked.
- A man when he becomes old, he behaves very much like a child.
Hints: (1) The cows that ….. field are mine; (2) He who …. hard is rewarded; (3) Those who…… time are killed by time; (4) The boy who ….. here is my brother. (5) The people ……. death were rudely shocked; (6) A man…… old behaves …. child.
Rule XVI. Verb ‘To be’ + Pronoun
व्याकरण के नियमानुसार Verb ‘to be’ के बाद आनेवाला Pronoun उसी Case में रहना चाहिए जिस Case में Verb ‘to be’ के पहले आनेवाला Noun/Pronoun रहता है; जैसे-
- It is he.
- It is I.
- This is she.
यहाँ पहले वाक्य में Verb ‘to be’ (is) के पहले It आया है जो Nominative Case में है। इसलिए is के बाद आनेवाला Pronoun भी Nominative Case में (he) है। दूसरे तथा तीसरे वाक्यों में भी I और she को Nominative Case में रखा गया है, क्योंकि इनके पहले It/This Nominative Case में हैं।
अतः, व्याकरण की दृष्टि से ये वाक्य अशुद्ध हैं—
- It is him. (x)
- It is me. (x)
- This is her. (x)
NOTE (a): आजकल इस नियम के विरुद्ध ऐसे वाक्य लिखें और बोले जाते हैं, जिन्हें प्रयोग (usage) की दृष्टि से, शुद्ध माना जाता है-
- It is me.
- This is her.
ऐसे प्रयोग के संबंध में ध्यान रखें कि आचार्यों के मतानुसार It is me /This is me/This is him/That is her इत्यादि प्रयोग शुद्ध हैं, क्योंकि ये काफी प्रचलित हो गए हैं।
NOTE (b): यहाँ एक बात याद रखने योग्य है। जब ऐसे वाक्यों में who/which that + clause आता है, तब Verb ‘to be’ के बाद सदा Nominative Case आता है, Objective नहीं। इन वाक्यों पर विचार करें-
- It was he who was really guilty.
- It was him who was really guilty. (x)
यहाँ पहले वाक्य में Verb ‘to be’ (was) के बाद he का प्रयोग हुआ है जो Nominative Case में है, क्योंकि इसके बाद who + clause आया है। यदि यहाँ who + clause नहीं आता (अर्थात केवल It was he रहता), तो he के बदले him का भी प्रयोग शुद्ध माना जाता; जैसे- It was him. पर who के आ जाने से यहाँ him का प्रयोग नहीं हो सकता, क्योंकि यह व्याकरण की दृष्टि से तो अशुद्ध है ही, प्रयोग के भी विपरीत है। अतः, दूसरा वाक्य अशुद्ध है।
इसलिए जब आप देखें कि Verb ‘To be’ (is, was) के बाद एक Pronoun आता है और वाक्य उसके बाद समाप्त हो जाता है, तब यहाँ उस Pronoun को Nominative या Objective किसी भी Case में रख सकते हैं-
- It is I.
- It is me.
ये दोनों ही वाक्य शुद्ध माने जाएँगे, पर यदि Verb ‘to be’ के बाद आनेवाले Pronoun के बाद clause का प्रयोग हो, तो उस Pronoun को सदा Nominative Case में रखें; जैसे-
- It is she who is guilty.
- It is he who is to blame.
NOTE (c): यदि Verb ‘to be’ के पहले आनेवाला Noun/Pronoun Objective Case में हो, तो इसके बाद आनेवाले Noun/Pronoun को भी Objective Case में ही रहना चाहिए, Nominative में नहीं; जैसे—
- I know the man to be him.
यहाँ Verb ‘to be’ के पहले man आया है जो Transitive Verb (know) का Object है। इसलिए नियमानुसार और प्रयोगानुसार भी Verb ‘to be’ के बाद आनेवाले Pronoun (him) को Objective Case में रहना चाहिए। अतः, यह वाक्य शुद्ध है। यहाँ him के बदले he का प्रयोग किसी भी दृष्टि से – व्याकरण या प्रयोग की दृष्टि से – उचित नहीं होता।
EXERCISE: Correct the following sentences.
- It is me who is guilty.
- It was them who were to blame.
- I found it to be he.
- I guessed the woman to be she.
- We knew it to be she.
- We thought the actress to be she.
Hints: (1) I who am; (2) they who; (3) him; (4) her; (5) her; (6) her
Rule XVII. It and This
Rule XVII (A). आप देखेंगे कि It कर्ता का काम करता है जब वाक्य से समय, दूरी, ऋतु/ मौसम या अन्य प्राकृतिक घटना का बोध होता है। ऐसे It को Empty It कहा जाता है क्योंकि इसका कोई अर्थ नहीं होता है। जैसे-
- It is morning.
- It is very cold.
- It is 7 o’clock.
- It is raining.
- It is winter.
- It thunders.
Rule XVII (B). It का प्रयोग Infinitive, Gerund और Clause के बदले में भी होता है-
- It is easy to say.
- It is no use crying.
- It is sad that he is ill.
Rule XVII (C). It का प्रयोग कथन पर जोर देने के लिए भी, वाक्य में कर्ता के समान होता है; जैसे-
- It is I who called you.
- It is he who said so.
Rule XVII (D). वाक्य में this कर्ता का काम करता है और इससे किसी व्यक्ति/ वस्तु के नाम/पहचान/परिचय (identity), समीपता आदि का बोध होता है; जैसे-
- This is a pen.
- This is my brother.
- This is All India Radio.
- This is a cow.
- This is 51181.
- This is Voice of America.
It और This के इन कार्यों से यह स्पष्ट हो जाता है कि नाम/परिचय का बोध कराने के लिए This का प्रयोग होना चाहिए, It का नहीं और समय/मौसम आदि अर्थों में It का प्रयोग होना चाहिए, This का नहीं। यही कारण है कि नाम/परिचय जानने के लिए प्रश्नवाचक वाक्यों में This आता है, It नहीं; जैसे – What is this?
Rule XVII (E). कुछ वाक्यों में Principal Clause के बाद it + noun/adjective का प्रयोग होता है, क्योंकि it के बाद is छिपा रहता है। ऐसे वाक्यों में it को preparatory it कहा जाता है। इस प्रकार के वाक्यों की बनावट होती है—
- Principal Clause [subject + verb] + it + noun/adjective + infinitive/clause
जैसे-
- I think that it is wrong to travel without ticket.
- = I think it is wrong to travel without ticket.
- = I think it wrong to travel without ticket.
- I consider that it is a pity to waste time.
- = I consider it is a pity to waste time.
- = I consider it a pity to waste time.
ध्यान दें कि ऐसे वाक्य is के बिना तो लिखे जा सकते हैं, पर it के बिना नहीं। इसलिए इस प्रकार न लिखें-
- I think wrong to travel without ticket. (x)
- I consider an honour to work here. (x)
यहाँ think/consider के बाद it का प्रयोग आवश्यक है। इस प्रकार यह स्पष्ट है कि ऐसे वाक्यों में that और is दोनों का लोप हो जाता है-
- I consider that it is my duty to help the poor.
- = I consider it is my duty to help the poor.
- = I consider it my duty to help the poor.
इसे इस प्रकार न लिखें-
- I consider my duty to help the poor. (x)